Total approved investment projection of RM200b for M'sia for 2022 remains achievable, says UOB
UOB Global Economics & Markets Research said its total approved investment projection of RM200 billion for Malaysia for this year (2021: RM309.4 billion) remains achievable.
大华银行全球经济与市场研究部表示，今年马来西亚批准的总投资预测为 2000 亿令吉（2021 年：3094 亿令吉）仍然可以实现。
In a macro economics note on 6th September, UOB said Malaysia attracted a total of RM123.3 billion worth of committed investments in the first half of 2022 (1H22), which was 8.5% lower than the RM134.7 billion approved for the same period last year.
大华银行在9 月 6 日的宏观经济报告中表示，马来西亚在 2022 年上半年（1H22）共吸引了价值 1,233 亿令吉的承诺投资，比批准的 1,347 亿令吉低 8.5%。去年同期。
It said more than 60% of 1H22 approvals were channelled into the services sector (RM78 billion or a 63.2% share), followed by the manufacturing (RM43.1 billion or 35%) and primary (RM2.2 billion or 1.8%) sectors.
它表示，超过 60% 的 1H22 批准流向服务业（780 亿令吉或 63.2% 份额），其次是制造业（431 亿令吉或 35%）和初级（22 亿令吉或 1.8%）部门.
UOB said foreign direct investment (FDI), at RM87.4 billion or 70.9%, remained the biggest contributor to overall investment approvals.
大华银行表示，外国直接投资（FDI）为 874 亿令吉或 70.9%，仍然是整体投资批准的最大贡献者。
It said the remaining RM35.9 billion or 29.1% were domestic direct investments.
它表示，剩余的 359 亿令吉或 29.1% 是国内直接投资。
It said investments from China (RM48.6 billion or a 55.6% share) dominated FDI in 1H22, followed by Germany (RM9 billion or 10.3%), Singapore (RM6 billion or 6.9%), Brunei (RM5.1 billion or 5.8%), and the Netherlands (RM4.1 billion or 4.7%).
它表示，2022 年上半年来自中国的投资（486 亿令吉或 55.6%）主导了外国直接投资，其次是德国（90 亿令吉或 10.3%）、新加坡（60 亿令吉或 6.9%）、文莱（51 亿令吉或 5.8%） ) 和荷兰（41 亿令吉或 4.7%）。
“The country’s ongoing policy reforms, accelerated digitalisation, transition into Covid-19 endemicity, and green blueprints are key catalysts for investments in the foreseeable future.
“该国正在进行的政策改革、加速数字化、过渡到 Covid-19 流行病以及绿色蓝图是可预见的未来投资的关键催化剂。
“Further investment incentives may be announced in the coming budget that will be tabled on 7th October," it said.
“在即将于 10 月 7 日提交的预算中，可能会宣布进一步的投资激励措施，”它说。