Malaysia’s net capital stock rises to RMB3.28 trillion in 2021: DOSM

The net capital stock (NKS), which represents the wealth of Malaysia’s economy, increased to RM3.28 trillion in 2021 from RM3.22 trillion in 2020, according to the Department of Statistics Malaysia (DOSM).

根据马来西亚统计局（DOSM）的数据，代表马来西亚经济财富的净资本存量（NKS）从2020年的3.22万亿令吉增加到2021年的3.28万亿令吉。

In the Capital Stock Statistics 2021 report released today, DOSM said the NKS growth was supported by the services sector at 68.2 % of the overall share of economic activities, with a value of RM2.24 trillion, followed by the mining & quarrying sector contributing 17.0 % and the manufacturing sector at 11.7 %.

在今天发布的2021年资本存量统计报告中，DOSM表示，NKS的增长得到了服务业的支持，占经济活动总份额的68.2%，价值为2.24万亿令吉，其次是采矿业和采石业贡献17.0%，制造业占11.7%。

The services sector was supported by the finance, insurance, real estate & business services activities with a share of 31.7 %.

服务部门得到金融、保险、房地产和商业服务活动的支持，占31.7%。

Transportation & storage and information & communication contributed 19.8 % while other services comprising government services, private education, private health & other private services contributed 31.3 %.

运输和仓储和信息与通信贡献了19.8%，而其他服务包括政府服务，私立教育，私人医疗和其他私人服务的贡献率为31.3%。

The manufacturing sector consisting of petroleum, chemicals, rubber and plastic products contributed 36.1 %; electrical, electronic and optical products accounted for 33.3 % while the third largest contributor was food, beverages and tobacco products with 10.5 %.

由石油、化学品、橡胶和塑料制品组成的制造业部门贡献了36.1%的份额。电气、电子和光学产品占33.3%，而第三大贡献者是食品、饮料和烟草产品，占10.5%。

DOSM said looking at the type of assets, structure remained the main contributor to the capital stock with a contribution of 80.7 % and registering a 2.5 % growth.

DOSM表示，从资产类型来看，结构仍然是股本的主要贡献者，贡献率为80.7%，增长2.5%。

“Machinery & equipment was the second largest contributor with 11.0 %, and other assets contributed 8.3 % of total assets,” DOSM added.

“机械和设备是第二大贡献者，占11.0%，其他资产占总资产的8.3%，”DOSM补充道。