AG's Report 2020: Good management of renewable energy development programme

1

 

The management of the renewable energy (RE) development programme is good in terms of achieving the installed capacity of RE as set out in the Green Technology Master Plan 2017-2030.

可再生能源(RE)发展计划的管理在实现2017-2030年绿色技术总体规划中规定的可再生能源装机容量方面是良好的。

In addition, according to the Auditor-General’s Report (LKAN) 2020 Series 1, the contribution of RE in the national energy generation mix is good based on achievements of generation against the targets set out in the National Renewable Energy Policy and Action Plan.  

此外,根据审计长报告(LKAN)2020年第1系列,可再生能源在国家能源生产结构中的贡献是好的,基于对国家可再生能源政策和行动计划中设定的目标的发电成就。

However, there are weaknesses in aspects of programme management that need attention, including in the aspects of the notification system for RE producers, the feed-in tariff (FiT) programme performance and a significant shortage of feedstock supply of wood chips.

然而,在需要注意的方案管理方面存在一些弱点,包括在可再生能源生产者通知制度、上网电价补贴方案执行情况以及木屑原料供应严重短缺等方面。

"

“The notification system for reminding RE producers if the milestone/actual date exceeds the original completion date was not activated. In addition, the usage of the milestone function that displayed project progress was not optimally used.

"如果里程碑/实际日期超过原始完成日期,则用于提醒RE生产者的通知系统未激活。此外,显示项目进度的里程碑功能的使用未得到最佳使用。

 

“The FiT programme performance for the period of 2017 to 2020 was lower, between 65.7% and 69.8%, compared to the minimum performance target,” the report said.

报告称:"与最低绩效目标相比,2017年至2020年期间的上网电价补贴计划绩效较低,在65.7%至69.8%之间。

“Another weakness was a significant shortage of feedstock supply of wood chips, causing RE producers to experience an inadequate supply around 29.9% to 98.8% of the actual requirements."

"另一个弱点是木屑原料供应严重短缺,导致可再生能源生产商的实际需求供应不足约29.9%至98.8%。

 

To overcome the weaknesses, the report recommended that the Ministry of Energy and National Resources (KeTSA) cooperate with ministries/departments at the federal, state and local levels to support the development of the RE industry.

为了克服这些弱点,该报告建议能源和国家资源部(KeTSA)与联邦,州和地方各级的部委/部门合作,以支持可再生能源行业的发展。

It also recommended that KeTSA, the Energy Commission and Sustainable Energy Development Authority Malaysia enhance their monitoring activities to ensure that the RE programmes are implemented as planned.

它还建议KeTSA,能源委员会和马来西亚可持续能源发展局加强其监测活动,以确保可再生能源方案按计划实施。

 

“In addition, a post-mortem review should be carried out on the RE producers that had performed poorly in accordance with the established policies/procedures, so that the goals of the national RE policy are not affected,” it said.

 

"此外,应该对根据既定政策/程序表现不佳的可再生能源生产商进行事后审查,以便国家可再生能源政策的目标不受影响,"它说。